clitoraid.org/ es-es Clitoraid es una caridad pública y ha sido otorgado el estatus de exento de impuestos (sección 501(c)3 del Código de Ingresos). Los contribuyentes estadounidenses pueden deducir donaciones a nosotros de sus ingresos sujetos a impuestos por el gobierno federal. Nuestro #ID de impuestos es: 20-4818106 user@nospam.com (admin) user@nospam.com (admin) Thu, 11 Jun 2026 12:41:41 +0000 Thu, 11 Jun 2026 12:41:41 +0000 http://backend.userland.com/rss e107 (http://e107.org) hourly 1 60 https://es.clitoraid.org/e107_images/button.png clitoraid.org/ 88 31 http://es.clitoraid.org/news.php?item.79.2
El Hospital Kamkaso de AVFE/Clitoraid, la primera clínica del mundo que ofrece una cirugía de reparación gratuita para las víctimas de mutilación genital femenina (MGF), había agendado su gran apertura para el 7 de Marzo, 2014, pero Ouedraogo y otros rigurosamente se opusieron a ello. Subsecuentemente, el Ministro de Salud de Burkina Faso emitió una decisión de último minuto negando al local el derecho de abrir.

“Esa decisión causó un sufrimiento continuo y decepción a nuestros pacientes, muchos de los cuales habían viajado largas distancias para realizar la cirugía,” dijo la directora de Comunicaciones de Clitoraid, Nadine Gary. “Nuestros doctores voluntarios y enfermeras quienes habían viajado del extranjero para hacer las cirugías estuvieron en shock, como también lo estuvieron los miles de donantes cuyas contribuciones financieras hicieron la construcción del hospital posible.”

Gary dijo que Ouedraogo emitió una carta difamatoria el 24 de Febrero, 2014, en donde él se refirió al proyecto del Hospital Kamkaso como “una gran campaña de engaño organizada por el culto de Rael.”

“Él escribió una carta poco después que emitimos el comunicado de prensa anunciando la apertura del hospital, y sus comentarios pudieron fácilmente haber llevado a la decisión del Ministro de Salud,” dijo Gary. “De hecho, la carta incluso incluía la afirmación, “El ministro y el gobernador han decidido detener esta campaña de intoxicación.” A cualquier nivel, el Ministro de Salud rechazó otorgarnos la autorización para abrir la clínica, y después la Asociación Médica repelió las licencias de nuestros doctores voluntarios para practicar en Burkina Faso.”

La Iglesia Raeliana y la Asociación AVFE/CLITORAID subsecuentemente presentaron la demanda contra Ouedraogo.

“Estamos extasiados con la decisión de la corte,” dijo Gary. “El profesor Ouedraogo y sus partidarios deben estar avergonzados por bloquear nuestro esfuerzo humanitario. Atendieron a intereses personales a la expensa de mujeres quienes sufren diariamente de los efectos de la MGF. Cuando nuestro hospital finalmente abra para ayudarlas, será una gran historia de éxito de la cual las personas hablarán por años por venir.”

]]>
El Hospital Kamkaso de AVFE/Clitoraid, la primera clínica del mundo que ofrece una cirugía de reparación gratuita para las víctimas de mutilación genital femenina (MGF), había agendado su gran apertura para el 7 de Marzo, 2014, pero Ouedraogo y otros rigurosamente se opusieron a ello. Subsecuentemente, el Ministro de Salud de Burkina Faso emitió una decisión de último minuto negando al local el derecho de abrir.

“Esa decisión causó un sufrimiento continuo y decepción a nuestros pacientes, muchos de los cuales habían viajado largas distancias para realizar la cirugía,” dijo la directora de Comunicaciones de Clitoraid, Nadine Gary. “Nuestros doctores voluntarios y enfermeras quienes habían viajado del extranjero para hacer las cirugías estuvieron en shock, como también lo estuvieron los miles de donantes cuyas contribuciones financieras hicieron la construcción del hospital posible.”

Gary dijo que Ouedraogo emitió una carta difamatoria el 24 de Febrero, 2014, en donde él se refirió al proyecto del Hospital Kamkaso como “una gran campaña de engaño organizada por el culto de Rael.”

“Él escribió una carta poco después que emitimos el comunicado de prensa anunciando la apertura del hospital, y sus comentarios pudieron fácilmente haber llevado a la decisión del Ministro de Salud,” dijo Gary. “De hecho, la carta incluso incluía la afirmación, “El ministro y el gobernador han decidido detener esta campaña de intoxicación.” A cualquier nivel, el Ministro de Salud rechazó otorgarnos la autorización para abrir la clínica, y después la Asociación Médica repelió las licencias de nuestros doctores voluntarios para practicar en Burkina Faso.”

La Iglesia Raeliana y la Asociación AVFE/CLITORAID subsecuentemente presentaron la demanda contra Ouedraogo.

“Estamos extasiados con la decisión de la corte,” dijo Gary. “El profesor Ouedraogo y sus partidarios deben estar avergonzados por bloquear nuestro esfuerzo humanitario. Atendieron a intereses personales a la expensa de mujeres quienes sufren diariamente de los efectos de la MGF. Cuando nuestro hospital finalmente abra para ayudarlas, será una gran historia de éxito de la cual las personas hablarán por años por venir.”

]]> Press-Releases Spanish Tue, 08 Jul 2014 00:43:16 +0000 http://es.clitoraid.org/news.php?item.79.2 http://es.clitoraid.org/news.php?item.78.2
Aunque Clitoraid se concentra en la reparación quirúrgica del clítoris de las mujeres que sufrieron los efectos de la Mutilación Genital Femenina (MGF), su misión principal es sensibilizar a toda la población.

"En algunos países del Africa, el 98 por ciento de las mujeres han sufrido la mutilación de sus órganos sexuales", dijo Gary. "Ellas nunca van a experimentar el placer sexual a menos que se sometan a la cirugía que Clitoraid ofrece presentemente, de forma gratuita, en Burkina Faso, y muy pronto en otros países. Pero también existe el componente de la mutilación mental, que casi todas las mujeres en todo el mundo sufren ya que, por siglos, les han hecho creer que la sensualidad y la sexualidad son cosas sucias"

Clitoraid nació de una idea de Rael, fundador y líder espiritual del Movimiento Raeliano.

"Él escribió 'La Meditación Sensual,' un libro que hace hincapié en la importancia del placer para los hombres y las mujeres, y señaló que la represión del placer sexual es perjudicial para nuestro florecimiento como seres humanos", dijo Gary, quien agregó que las mujeres han nacido con el peso de esta represión.

"El clítoris es un órgano magnífico que ha sido ignorado, mancillado, hecho tabú, e incluso considerado como pecaminoso, por medio de anticuadas enseñanzas religiosas patriarcales", explicó. "Es hora de darle la atención que se merece como el único órgano cuya función exclusiva es el placer sexual!"

Gary dijo que es fácil ver por qué las mujeres occidentales todavía experimentan culpabilidad sexual. "Hasta hace poco la 'ninfomanía' era considerada una enfermedad, y se pensaba que la masturbación causaba la ceguera y la muerte prematura", señaló. ¡Los médicos aún creen que la excitación sexual destruye el equilibrio mental de una mujer!"

El clítoris, que cuenta con el mayor número de terminaciones nerviosas de cualquier órgano humano (8000, contra 5.000 en el pene), fue declarado como el causante de estos supuestos problemas.

"En 1865, el presidente de la Sociedad Británica de Medicina recomendó la extirpación del clítoris para curar enfermedades como la epilepsia y la histeria", dijo Gary. "Los científicos nunca investigaron profundamente al clítoris sino hasta hace poco. La Dra. Helen O'Connell, una uróloga de Australia, lo decodificó por completo hace 8 años utilizando un dispositivo de resonancia magnética."
Clitoraid invita a las mujeres a organizar eventos especiales durante esta semana. "Deberían celebrar su belleza sexual", dijo Gary. "La expresión sexual aporta autoestima y equilibrio interior, y por eso vamos a celebrar al clítoris ¡sin vergüenza ni culpa!"

Se espera que la fiesta más alegre se lleve a cabo en Burkina Faso, África Occidental, donde un grupo de víctimas de la MGF están celebrando la restauracion quirúrgica de los clítoris durante esta semana gracias a Clitoraid.
“¡Por primera vez están experimentando sensaciones de placer sexual!" exclamó Gary, y añadió que las mujeres se sometieron a la cirugía gratuita hace 2 meses.

La Dra. Marci Bowers y el Dr. Harold Henning, son cirujanos voluntarios de Clitoraid, quienes viajaron a Burkina Faso para realizar nuestra primera misión médica humanitaria.

Video sobre la Semana de la Concientización del Clítoris
]]>
Aunque Clitoraid se concentra en la reparación quirúrgica del clítoris de las mujeres que sufrieron los efectos de la Mutilación Genital Femenina (MGF), su misión principal es sensibilizar a toda la población.

"En algunos países del Africa, el 98 por ciento de las mujeres han sufrido la mutilación de sus órganos sexuales", dijo Gary. "Ellas nunca van a experimentar el placer sexual a menos que se sometan a la cirugía que Clitoraid ofrece presentemente, de forma gratuita, en Burkina Faso, y muy pronto en otros países. Pero también existe el componente de la mutilación mental, que casi todas las mujeres en todo el mundo sufren ya que, por siglos, les han hecho creer que la sensualidad y la sexualidad son cosas sucias"

Clitoraid nació de una idea de Rael, fundador y líder espiritual del Movimiento Raeliano.

"Él escribió 'La Meditación Sensual,' un libro que hace hincapié en la importancia del placer para los hombres y las mujeres, y señaló que la represión del placer sexual es perjudicial para nuestro florecimiento como seres humanos", dijo Gary, quien agregó que las mujeres han nacido con el peso de esta represión.

"El clítoris es un órgano magnífico que ha sido ignorado, mancillado, hecho tabú, e incluso considerado como pecaminoso, por medio de anticuadas enseñanzas religiosas patriarcales", explicó. "Es hora de darle la atención que se merece como el único órgano cuya función exclusiva es el placer sexual!"

Gary dijo que es fácil ver por qué las mujeres occidentales todavía experimentan culpabilidad sexual. "Hasta hace poco la 'ninfomanía' era considerada una enfermedad, y se pensaba que la masturbación causaba la ceguera y la muerte prematura", señaló. ¡Los médicos aún creen que la excitación sexual destruye el equilibrio mental de una mujer!"

El clítoris, que cuenta con el mayor número de terminaciones nerviosas de cualquier órgano humano (8000, contra 5.000 en el pene), fue declarado como el causante de estos supuestos problemas.

"En 1865, el presidente de la Sociedad Británica de Medicina recomendó la extirpación del clítoris para curar enfermedades como la epilepsia y la histeria", dijo Gary. "Los científicos nunca investigaron profundamente al clítoris sino hasta hace poco. La Dra. Helen O'Connell, una uróloga de Australia, lo decodificó por completo hace 8 años utilizando un dispositivo de resonancia magnética."
Clitoraid invita a las mujeres a organizar eventos especiales durante esta semana. "Deberían celebrar su belleza sexual", dijo Gary. "La expresión sexual aporta autoestima y equilibrio interior, y por eso vamos a celebrar al clítoris ¡sin vergüenza ni culpa!"

Se espera que la fiesta más alegre se lleve a cabo en Burkina Faso, África Occidental, donde un grupo de víctimas de la MGF están celebrando la restauracion quirúrgica de los clítoris durante esta semana gracias a Clitoraid.
“¡Por primera vez están experimentando sensaciones de placer sexual!" exclamó Gary, y añadió que las mujeres se sometieron a la cirugía gratuita hace 2 meses.

La Dra. Marci Bowers y el Dr. Harold Henning, son cirujanos voluntarios de Clitoraid, quienes viajaron a Burkina Faso para realizar nuestra primera misión médica humanitaria.

Video sobre la Semana de la Concientización del Clítoris
]]> Press-Releases Spanish Tue, 06 May 2014 19:38:58 +0000 http://es.clitoraid.org/news.php?item.78.2 http://es.clitoraid.org/news.php?item.77.2
“Mientras que en un principio fueron otorgadas sin ningún problema, las licencias de nuestros doctores fueron revocadas inmediatamente después de una semana de haber empezado a realizar estas operaciones”, dijo la Dra. Brigitte Boisselier, presidente de Clitoraid y portavoz del Movimiento Raeliano. “La semana pasada se nos impidió inaugurar nuestro Hospital Kamkaso, ya que el Ministro de Salud se rehusó a firmar documentos ya prometidos. Esta situación en sí ya representaba un problema, pero nuestros doctores todavía podían realizar las cirugías en otro hospital. La reciente patraña de haber revocado las licencias a nuestros cirujanos sin otra razón valedera que “irregularidades internas” tal y como lo catalogó el Ministro de Salud, confirma que existe una discriminación organizada y directa contra nosotros. En un país donde la Primera Dama lucha sin cesar contra la mutilación genital femenina y además tenía que presidir la inauguración del hospital, esta discriminación sorpresiva es ciertamente indignante.”

La acción discriminadora y deliberada contra Clitoraid fue confirmada por el mismo Ministro de Salud, tal y como lo señala Boisselier.

“El mismo declaró a Reuters [Agencia de Noticias] que no quería que ninguna mujer sea expuesta al proselitismo Raeliano mientras que ellas se encontraran en el hospital,” declara Boisselier. “En un país en donde existen hospitales cristianos y musulmanes, estas declaraciones básicamente son extremamente discriminatorias. En todo caso, son absurdas. Si bien es cierto que Clitoraid es fruto de la inspiración de Rael, líder espiritual del Movimiento Raeliano, ésta es una institución completamente independiente del Movimiento Raeliano. Y añadimos que nosotros nunca haríamos proselitismo en un hospital. Las mujeres que se dirigen a nosotros vienen en búsqueda de servicios médicos y apoyo, y es eso exactamente lo que nuestros médicos expertos proveen. A su vez, es importante recalcar que las afiliaciones religiosas de los miembros de nuestro equipo médico es variada e irrelevante. Muchas veces ni sabemos cuáles son sus afiliaciones.”

Boisselier no dejó de elogiar a los cirujanos voluntarios y al equipo médico.

“Dejando de lado todo lo acontecido luego de sus llegadas, estamos inmensamente agradecidos que estos brillantes expertos hayan dado su tiempo voluntariamente para atender a aquellas personas que requerían nuestra ayuda.” dijo Boisselier. “Ellos operaron exitosamente a 29 mujeres durante la semana en la que sus licencias todavía eran válidas, y también entrenaron a un cirujano Burkinés para realizar el procedimiento. Entonces, las otras 50 mujeres programadas para operarse esta semana podrán recibir la cirugía.”

Pero las otras mujeres vieron sus esperanzas desvanecerse luego que los cirujanos voluntarios Americanos perdieran su derecho de operar en Burkina Faso.

“Fue muy triste,” dijo Boisselier. “Dos jóvenes mujeres habían venido desde Senegal. Una de ellas había sido mutilada dos veces y sufre de constante dolor. Esperamos que pueda ser operada muy pronto por el médico que ha sido recientemente capacitado.”

Mientras tanto, Clitoraid y la asociación AVFE (compañía hermana local de Clitoraid) han recurrido a una firma legal para que se encargue de lidiar con daños y perjuicios difamatorios y todos los asuntos relacionados a la negación y revocación de las licencias.

“El aspecto discriminatorio de esta situación será añadido al caso pendiente que tenemos ante las Naciones Unidascon respecto a los Derechos Humanos y Discriminación Religiosa”, dijo Boisselier. Este expediente enumera los muchos casos de discriminación sufridos por el Movimiento Raeliano en países de habla francesa.”
]]>
“Mientras que en un principio fueron otorgadas sin ningún problema, las licencias de nuestros doctores fueron revocadas inmediatamente después de una semana de haber empezado a realizar estas operaciones”, dijo la Dra. Brigitte Boisselier, presidente de Clitoraid y portavoz del Movimiento Raeliano. “La semana pasada se nos impidió inaugurar nuestro Hospital Kamkaso, ya que el Ministro de Salud se rehusó a firmar documentos ya prometidos. Esta situación en sí ya representaba un problema, pero nuestros doctores todavía podían realizar las cirugías en otro hospital. La reciente patraña de haber revocado las licencias a nuestros cirujanos sin otra razón valedera que “irregularidades internas” tal y como lo catalogó el Ministro de Salud, confirma que existe una discriminación organizada y directa contra nosotros. En un país donde la Primera Dama lucha sin cesar contra la mutilación genital femenina y además tenía que presidir la inauguración del hospital, esta discriminación sorpresiva es ciertamente indignante.”

La acción discriminadora y deliberada contra Clitoraid fue confirmada por el mismo Ministro de Salud, tal y como lo señala Boisselier.

“El mismo declaró a Reuters [Agencia de Noticias] que no quería que ninguna mujer sea expuesta al proselitismo Raeliano mientras que ellas se encontraran en el hospital,” declara Boisselier. “En un país en donde existen hospitales cristianos y musulmanes, estas declaraciones básicamente son extremamente discriminatorias. En todo caso, son absurdas. Si bien es cierto que Clitoraid es fruto de la inspiración de Rael, líder espiritual del Movimiento Raeliano, ésta es una institución completamente independiente del Movimiento Raeliano. Y añadimos que nosotros nunca haríamos proselitismo en un hospital. Las mujeres que se dirigen a nosotros vienen en búsqueda de servicios médicos y apoyo, y es eso exactamente lo que nuestros médicos expertos proveen. A su vez, es importante recalcar que las afiliaciones religiosas de los miembros de nuestro equipo médico es variada e irrelevante. Muchas veces ni sabemos cuáles son sus afiliaciones.”

Boisselier no dejó de elogiar a los cirujanos voluntarios y al equipo médico.

“Dejando de lado todo lo acontecido luego de sus llegadas, estamos inmensamente agradecidos que estos brillantes expertos hayan dado su tiempo voluntariamente para atender a aquellas personas que requerían nuestra ayuda.” dijo Boisselier. “Ellos operaron exitosamente a 29 mujeres durante la semana en la que sus licencias todavía eran válidas, y también entrenaron a un cirujano Burkinés para realizar el procedimiento. Entonces, las otras 50 mujeres programadas para operarse esta semana podrán recibir la cirugía.”

Pero las otras mujeres vieron sus esperanzas desvanecerse luego que los cirujanos voluntarios Americanos perdieran su derecho de operar en Burkina Faso.

“Fue muy triste,” dijo Boisselier. “Dos jóvenes mujeres habían venido desde Senegal. Una de ellas había sido mutilada dos veces y sufre de constante dolor. Esperamos que pueda ser operada muy pronto por el médico que ha sido recientemente capacitado.”

Mientras tanto, Clitoraid y la asociación AVFE (compañía hermana local de Clitoraid) han recurrido a una firma legal para que se encargue de lidiar con daños y perjuicios difamatorios y todos los asuntos relacionados a la negación y revocación de las licencias.

“El aspecto discriminatorio de esta situación será añadido al caso pendiente que tenemos ante las Naciones Unidascon respecto a los Derechos Humanos y Discriminación Religiosa”, dijo Boisselier. Este expediente enumera los muchos casos de discriminación sufridos por el Movimiento Raeliano en países de habla francesa.”
]]> Press-Releases Spanish Sun, 16 Mar 2014 01:27:02 +0000 http://es.clitoraid.org/news.php?item.77.2 http://es.clitoraid.org/news.php?item.76.2
“Un doctor amigo nos ofreció usar sus propias instalaciones médicas para que podamos proceder ayudando a las 80 mujeres que esperan las operaciones gratuitas que les prometimos,” explicó la Dra. Brigitte Boisselier, presidenta de Clitoraid y vocera del Movimiento Raeliano Internacional (MRI). “¡Estamos profundamente agradecidos con él!”

Dijo que el socio de Clitoraid en Burkina Faso, la asociación de mujeres AVFE, fue informada sólo hace 5 días que la apertura del hospital no podía proceder el 7 de Marzo como inicialmente estaba previsto.

El mismo día, nos dijeron también que el rechazo de la licencia era debido al lobby de detractores influyentes, incluyendo personas asociadas con la Iglesia Católica,” dijo Boisselier, añadiendo que esta información fue confirmada después por un representante de la Iglesia Católica.

“Esa persona dijo a la BBC que Clitoraid no puede ser vista como el mástil propicio para llevar a cabo dicho trabajo humanitario, debido a su afiliación con el Movimiento Raeliano,” indicó Boisselier. “Pero nada podría estar más lejos de la verdad. Nuestro nuevo hospital es el resultado de personas de muchas creencias que contribuyeron su tiempo y dinero, incluyendo 2 cirujanos americanos y un voluntario mundial. El que la Iglesia Católica esté dando lecciones al Movimiento Raeliano sobre esfuerzos humanitarios es absurdo. No tomaremos lecciones de quienes no sólo han negado y tratado de eliminar gran parte de los mayores descubrimientos científicos por siglos, sino que también son responsables hoy, por miles de muertes innecesarias debido a su política de prohibir el uso del condón incluso para las víctimas del SIDA.”

Clitoraid es una organización humanitaria sin fines de lucro, fundada en EEUU. Fue instituida en el 2006 por sugerencia de Rael, líder espiritual del MRI.

“Su idea fue promover la reparación quirúrgica clitorial desarrollada por un cirujano francés y hacerla disponible libre de costo, a tantas víctimas de MGF como sea posible,” dijo. “Encuentro escandaloso que algunas personas mal informadas estén negando a Clitoraid el derecho de ofrecer este gran servicio ¡cuando nuestro hospital está listo para abrir sus puertas!”

Añadió que Clitoraid planea abrir centros médicos adicionales en el continente africano para ayudar a las mujeres en muchos otros países. Y dijo que celebra a otros doctores que ofrecen la cirugía de reparación clitorial.

“Esa es una excelente noticia, ya que mientras más cirugías de reparación clitorial estén disponibles en áreas afectadas de MGF, mejor. Es un poderoso preventivo contra hacer la mutilación en primer lugar, ya que ¿por qué hacer un daño que puede fácilmente revertirse?”

]]>
“Un doctor amigo nos ofreció usar sus propias instalaciones médicas para que podamos proceder ayudando a las 80 mujeres que esperan las operaciones gratuitas que les prometimos,” explicó la Dra. Brigitte Boisselier, presidenta de Clitoraid y vocera del Movimiento Raeliano Internacional (MRI). “¡Estamos profundamente agradecidos con él!”

Dijo que el socio de Clitoraid en Burkina Faso, la asociación de mujeres AVFE, fue informada sólo hace 5 días que la apertura del hospital no podía proceder el 7 de Marzo como inicialmente estaba previsto.

El mismo día, nos dijeron también que el rechazo de la licencia era debido al lobby de detractores influyentes, incluyendo personas asociadas con la Iglesia Católica,” dijo Boisselier, añadiendo que esta información fue confirmada después por un representante de la Iglesia Católica.

“Esa persona dijo a la BBC que Clitoraid no puede ser vista como el mástil propicio para llevar a cabo dicho trabajo humanitario, debido a su afiliación con el Movimiento Raeliano,” indicó Boisselier. “Pero nada podría estar más lejos de la verdad. Nuestro nuevo hospital es el resultado de personas de muchas creencias que contribuyeron su tiempo y dinero, incluyendo 2 cirujanos americanos y un voluntario mundial. El que la Iglesia Católica esté dando lecciones al Movimiento Raeliano sobre esfuerzos humanitarios es absurdo. No tomaremos lecciones de quienes no sólo han negado y tratado de eliminar gran parte de los mayores descubrimientos científicos por siglos, sino que también son responsables hoy, por miles de muertes innecesarias debido a su política de prohibir el uso del condón incluso para las víctimas del SIDA.”

Clitoraid es una organización humanitaria sin fines de lucro, fundada en EEUU. Fue instituida en el 2006 por sugerencia de Rael, líder espiritual del MRI.

“Su idea fue promover la reparación quirúrgica clitorial desarrollada por un cirujano francés y hacerla disponible libre de costo, a tantas víctimas de MGF como sea posible,” dijo. “Encuentro escandaloso que algunas personas mal informadas estén negando a Clitoraid el derecho de ofrecer este gran servicio ¡cuando nuestro hospital está listo para abrir sus puertas!”

Añadió que Clitoraid planea abrir centros médicos adicionales en el continente africano para ayudar a las mujeres en muchos otros países. Y dijo que celebra a otros doctores que ofrecen la cirugía de reparación clitorial.

“Esa es una excelente noticia, ya que mientras más cirugías de reparación clitorial estén disponibles en áreas afectadas de MGF, mejor. Es un poderoso preventivo contra hacer la mutilación en primer lugar, ya que ¿por qué hacer un daño que puede fácilmente revertirse?”

]]> Press-Releases Spanish Thu, 06 Mar 2014 13:14:45 +0000 http://es.clitoraid.org/news.php?item.76.2 http://es.clitoraid.org/news.php?item.75.2
LAS VEGAS, 3 de Marzo – Según un comunicado emitido hoy por la organización sin fines de lucro Clitoraid, la presión por parte de la Iglesia Católica y otros detractores del Movimiento Raeliano Internacional (MRI) ha causado que el gobierno de Burkina Faso bloquee la apertura programada el 7 de Marzo del hospital de reparación clitorial de Clitoraid conocido como el Hospital Kamkaso, en Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. Apodado “el Hospital del Placer”, la instalación en Kamkaso es la primera de su tipo en el mundo.

“A pesar que el gobierno de repente suspendió su aprobación para que las cirugías se realicen ahí, estas instalaciones una vez abiertas, proveerán cirugía gratuita para las víctimas de mutilación genital femenina”, dijo la Dra. Brigitte Boisselier, Presidenta de Clitoraid y vocera del MRI. “Los procedimientos reparan el daño físico que tuvieron que soportar. Pero ahora esta maravillosa misión ha sido obstruida por la Iglesia Católica y sus secuaces, quienes han realizado una campaña de desprestigio en su contra, por propios motivos egoístas."

Boisselier dijo que Clitoraid buscará desagravio legal inmediato a través de los tribunales.

“Mientras tanto, las cirugías que teníamos programadas tendrán lugar aún en las próximas semanas en otro hospital en Bobo-Dioulasso”, dijo. “Seguiremos adelante como planeado.”

Continuó describiendo porqué el Hospital Kamkaso no abrirá el 7 de Marzo.

“A pesar que la solicitud de licencia del nuevo hospital fue sometida en el 2011 y recibimos reiteradas garantías de los oficiales regionales y nacionales de que el hospital podía abrir el 7 de Marzo, la ministra de salud de Burkina Faso explicó al representante AVFE, nuestro socio de Clitoraid local, que la licencia no será aprobada para nuestra fecha de inauguración programada el 7 de Marzo”, explicó Boisselier. “Sin embargo, seguiremos adelante con nuestra ceremonia de inauguración como planeamos. Y nuestro equipo quirúrgico operará aún en las pacientes programadas para el procedimiento, pero eso tomará lugar en otro hospital.”

Dijo que una fuente oficial quien pidió anonimato, le comentó que una fuerte presión de los detractores del MRI, especialmente la Iglesia Católica, era responsable por el rechazo de la licencia, así como la cancelación de la participación de la Primera Dama de Burkina Faso en la ceremonia de apertura.

“Al tratar de prevenir la apertura, la Iglesia Católica se ha convertido en cómplice de los criminales quienes mutilan los genitales de las mujeres Africanas”, declaró Boisselier. “Ligado a su misión de restaurar clítoris mutilados para las víctimas de MGF (Mutilación Genital Femenina), el Hospital del Placer de Clitoraid será un fuerte disuasivo para aquellos quienes aún practican esta tradición salvaje. Dejarían de hacer las escisiones puesto que es tonto destruir algo que puede ser fácilmente restaurado".

Boisselier dijo que la postura tomada por la Iglesia Católica contra Clitoraid es difícilmente una sorpresa, debido al historial del Vaticano.

“Aquellos que obstruyen nuestra apertura son los mismos criminales quienes apoyan a sacerdotes pedófilos y al lavado de dinero por el banco del Vaticano", dijo. “Y sus directrices contra el uso del condón, son responsables por las miles de muertes innecesarias de SIDA en África".

Boisselier dijo que Clitoraid tomará acciones legales inmediatas para abrir el hospital.

“Esta presión para cerrarnos sólo retrasará la apertura,” dijo. “Nuestros abogados ya están revisando diversas opciones legales y también habrán protestas a nivel mundial delante de las Embajadas de Burkina Faso.”

Como evidencia de las presiones traídas por la Iglesia Católica, Boisselier citó la siguiente declaración hecha contra el Hospital Kamkaso por el Profesor R. Marie Charlemagne Ouedraogo, un Caballero de la Legión Francesa de Honor y Comandante de la Soberanía Militar Orden de Malta, una rama bien conocida de la Iglesia Católica.

“¡Esta es una gran campaña de fraude organizada por la secta de Rael con la complicidad de ciertos doctores de Burkina Faso! ¡Se les implora al ministro de salud y al gobernador, detener esta venenosa campaña! ¡También, los doctores cómplices tendrán que aparecer ante una junta médica muy pronto!”

“¿Cómo puede un doctor quien realiza él mismo estas cirugías a un costo muy alto para sus pacientes, acusarnos de una fraudulenta campaña cuando sus tarifas son demasiado altas para las pobres mujeres quienes planearon venir al hospital Kamkaso?” preguntó Boisselier. “¿Cuál es el verdadero fraude aquí? Clitoraid ofrece cirugías gratuitas realizadas por doctores voluntarios competentes, y ellos siguen un procedimiento que ha sido publicado oficialmente por su creador, el Dr. Pierre Foldes de Francia. Ya ha sido realizada en miles de mujeres.”

Boisselier continuó elaborando sobre lo que ella considera la verdadera razón de esta campaña de desprestigio en contra de Clitoraid y el hospital Kamkaso.
“La verdadera razón del retraso en la apertura del hospital, está claramente enlazada al hecho que este proyecto, puramente humanitario, fue iniciado por Rael, líder espiritual del Movimiento Raeliano,” dijo. “Las personas que ponen presión contra este hospital prefieren perseguir una vendetta pseudo -filosófica para su propio beneficio, en vez de pensar en las 80 mujeres quienes estarán en Bobo-Dioulasso para tener su cirugía gratuita entre el 3 y el 15 de Marzo.”

Según Boisselier, las cirugías serán realizadas en el hospital de un doctor amigo quien será el anfitrión del equipo médico de Clitoraid.

“Nuestros cirujanos tienen licencia para realizar las cirugías en Burkina Faso,” señaló. “Las personas responsables por estas presiones en contra nuestra, deberían estar avergonzadas. El hospital Kamkaso es el esfuerzo colectivo de miles de personas de diversos bagajes filosóficos. Todas ellas han contribuido a restaurar el placer de la vida de miles de mujeres quienes experimentaron un profundo trauma. El impedirles recibir esta ayuda voluntaria y gratuita simplemente porque las personas que la ofrecen no creen en su Dios es indignante. Pero esta campaña en contra nuestra está perfectamente alineada con otras fechorías de la Iglesia Católica, la cual enseña que el sufrimiento es la fuente del despertar y de la máxima espiritualidad.”

Boisselier explicó que para los Raelianos, el placer es la fuente más bella de realización.

“Continuaremos haciendo nuestro mayor esfuerzo para ayudar a las víctimas de MGF que recobren su dignidad de mujeres nuevamente y disfruten su derecho al placer físico y a la realización,” dijo.

La ceremonia de inauguración del edificio tendrá lugar en el Hospital Kamkaso de Clitoraid el 7 de Marzo a partir de las 10am. Será seguida por una conferencia de prensa.
]]>
LAS VEGAS, 3 de Marzo – Según un comunicado emitido hoy por la organización sin fines de lucro Clitoraid, la presión por parte de la Iglesia Católica y otros detractores del Movimiento Raeliano Internacional (MRI) ha causado que el gobierno de Burkina Faso bloquee la apertura programada el 7 de Marzo del hospital de reparación clitorial de Clitoraid conocido como el Hospital Kamkaso, en Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. Apodado “el Hospital del Placer”, la instalación en Kamkaso es la primera de su tipo en el mundo.

“A pesar que el gobierno de repente suspendió su aprobación para que las cirugías se realicen ahí, estas instalaciones una vez abiertas, proveerán cirugía gratuita para las víctimas de mutilación genital femenina”, dijo la Dra. Brigitte Boisselier, Presidenta de Clitoraid y vocera del MRI. “Los procedimientos reparan el daño físico que tuvieron que soportar. Pero ahora esta maravillosa misión ha sido obstruida por la Iglesia Católica y sus secuaces, quienes han realizado una campaña de desprestigio en su contra, por propios motivos egoístas."

Boisselier dijo que Clitoraid buscará desagravio legal inmediato a través de los tribunales.

“Mientras tanto, las cirugías que teníamos programadas tendrán lugar aún en las próximas semanas en otro hospital en Bobo-Dioulasso”, dijo. “Seguiremos adelante como planeado.”

Continuó describiendo porqué el Hospital Kamkaso no abrirá el 7 de Marzo.

“A pesar que la solicitud de licencia del nuevo hospital fue sometida en el 2011 y recibimos reiteradas garantías de los oficiales regionales y nacionales de que el hospital podía abrir el 7 de Marzo, la ministra de salud de Burkina Faso explicó al representante AVFE, nuestro socio de Clitoraid local, que la licencia no será aprobada para nuestra fecha de inauguración programada el 7 de Marzo”, explicó Boisselier. “Sin embargo, seguiremos adelante con nuestra ceremonia de inauguración como planeamos. Y nuestro equipo quirúrgico operará aún en las pacientes programadas para el procedimiento, pero eso tomará lugar en otro hospital.”

Dijo que una fuente oficial quien pidió anonimato, le comentó que una fuerte presión de los detractores del MRI, especialmente la Iglesia Católica, era responsable por el rechazo de la licencia, así como la cancelación de la participación de la Primera Dama de Burkina Faso en la ceremonia de apertura.

“Al tratar de prevenir la apertura, la Iglesia Católica se ha convertido en cómplice de los criminales quienes mutilan los genitales de las mujeres Africanas”, declaró Boisselier. “Ligado a su misión de restaurar clítoris mutilados para las víctimas de MGF (Mutilación Genital Femenina), el Hospital del Placer de Clitoraid será un fuerte disuasivo para aquellos quienes aún practican esta tradición salvaje. Dejarían de hacer las escisiones puesto que es tonto destruir algo que puede ser fácilmente restaurado".

Boisselier dijo que la postura tomada por la Iglesia Católica contra Clitoraid es difícilmente una sorpresa, debido al historial del Vaticano.

“Aquellos que obstruyen nuestra apertura son los mismos criminales quienes apoyan a sacerdotes pedófilos y al lavado de dinero por el banco del Vaticano", dijo. “Y sus directrices contra el uso del condón, son responsables por las miles de muertes innecesarias de SIDA en África".

Boisselier dijo que Clitoraid tomará acciones legales inmediatas para abrir el hospital.

“Esta presión para cerrarnos sólo retrasará la apertura,” dijo. “Nuestros abogados ya están revisando diversas opciones legales y también habrán protestas a nivel mundial delante de las Embajadas de Burkina Faso.”

Como evidencia de las presiones traídas por la Iglesia Católica, Boisselier citó la siguiente declaración hecha contra el Hospital Kamkaso por el Profesor R. Marie Charlemagne Ouedraogo, un Caballero de la Legión Francesa de Honor y Comandante de la Soberanía Militar Orden de Malta, una rama bien conocida de la Iglesia Católica.

“¡Esta es una gran campaña de fraude organizada por la secta de Rael con la complicidad de ciertos doctores de Burkina Faso! ¡Se les implora al ministro de salud y al gobernador, detener esta venenosa campaña! ¡También, los doctores cómplices tendrán que aparecer ante una junta médica muy pronto!”

“¿Cómo puede un doctor quien realiza él mismo estas cirugías a un costo muy alto para sus pacientes, acusarnos de una fraudulenta campaña cuando sus tarifas son demasiado altas para las pobres mujeres quienes planearon venir al hospital Kamkaso?” preguntó Boisselier. “¿Cuál es el verdadero fraude aquí? Clitoraid ofrece cirugías gratuitas realizadas por doctores voluntarios competentes, y ellos siguen un procedimiento que ha sido publicado oficialmente por su creador, el Dr. Pierre Foldes de Francia. Ya ha sido realizada en miles de mujeres.”

Boisselier continuó elaborando sobre lo que ella considera la verdadera razón de esta campaña de desprestigio en contra de Clitoraid y el hospital Kamkaso.
“La verdadera razón del retraso en la apertura del hospital, está claramente enlazada al hecho que este proyecto, puramente humanitario, fue iniciado por Rael, líder espiritual del Movimiento Raeliano,” dijo. “Las personas que ponen presión contra este hospital prefieren perseguir una vendetta pseudo -filosófica para su propio beneficio, en vez de pensar en las 80 mujeres quienes estarán en Bobo-Dioulasso para tener su cirugía gratuita entre el 3 y el 15 de Marzo.”

Según Boisselier, las cirugías serán realizadas en el hospital de un doctor amigo quien será el anfitrión del equipo médico de Clitoraid.

“Nuestros cirujanos tienen licencia para realizar las cirugías en Burkina Faso,” señaló. “Las personas responsables por estas presiones en contra nuestra, deberían estar avergonzadas. El hospital Kamkaso es el esfuerzo colectivo de miles de personas de diversos bagajes filosóficos. Todas ellas han contribuido a restaurar el placer de la vida de miles de mujeres quienes experimentaron un profundo trauma. El impedirles recibir esta ayuda voluntaria y gratuita simplemente porque las personas que la ofrecen no creen en su Dios es indignante. Pero esta campaña en contra nuestra está perfectamente alineada con otras fechorías de la Iglesia Católica, la cual enseña que el sufrimiento es la fuente del despertar y de la máxima espiritualidad.”

Boisselier explicó que para los Raelianos, el placer es la fuente más bella de realización.

“Continuaremos haciendo nuestro mayor esfuerzo para ayudar a las víctimas de MGF que recobren su dignidad de mujeres nuevamente y disfruten su derecho al placer físico y a la realización,” dijo.

La ceremonia de inauguración del edificio tendrá lugar en el Hospital Kamkaso de Clitoraid el 7 de Marzo a partir de las 10am. Será seguida por una conferencia de prensa.
]]> Press-Releases Spanish Wed, 05 Mar 2014 16:45:05 +0000 http://es.clitoraid.org/news.php?item.75.2 http://es.clitoraid.org/news.php?item.74.1
LAS VEGAS, 10 de Febrero – El primer hospital para reparar el clítoris de las víctimas de mutilación genital femenina (MGF), localizado en Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, abrirá el 7 de Marzo, según un comunicado emitido hoy por la organización sin fines de lucro basada en EEUU, Clitoraid. Chantal Compaore, Primera Dama de Burkina Faso, presidirá la ceremonia.

El hospital fue construido con fondos donados y a través de esfuerzos de voluntarios en todo el mundo.

“¡Tener el apoyo y la presencia de Chantal Compaore el 7 de Marzo es una manera maravillosa de celebrar esta apertura!” dijo la Directora de Comunicaciones de Clitoraid, Nadine Gary. “Ella ha sido una voz firme contra los horrores de la MGF, y estamos honrados de que estará ahí.”

Gary dijo que cientos de mujeres ya están en la lista de espera de Clitoraid para realizar la cirugía, la cual será gratuita para cualquier mujer que lo desee.

“Su espera está casi terminada”, dijo Gary comentando que el nuevo lugar, llamado “el Komkaso”, que significa “la casa para las mujeres” ha sido apodado el “Hospital del Placer” ya que la cirugía “restaurará su dignidad como mujer como también su habilidad para experimentar el placer físico, que les fue quitado en contra de su voluntad.”

Gary prosiguió explicando cómo surgió la idea del hospital.

“Luego que el líder espiritual Maitreya Rael escuchó acerca del procedimiento de reparación clitorial desarrollado por el Dr. Pierre Foldes en Francia, lanzó Clitoraid y la idea de construir clínicas que ofrecieran la cirugía gratuita para las víctimas de MGF. Después que las Naciones Unidas adoptó una resolución prohibiendo la MGF, hubo un acuerdo universal de que es una violación de los derechos humanos y la integridad de los individuos. Y eliminar la MGF es esencial para la salud de las mujeres, por lo que los gobiernos deben seguir pasando leyes contra ello. Pero Rael se dio cuenta de que es también importante reparar el daño ya causado a las víctimas vivientes. Este hospital es el resultado de su visión.”

Gary dijo que los cirujanos voluntarios de Clitoraid de los Estados Unidos, la Dra. Marci Bowers, M.D., y el Dr. Harold Henning Jr., M.D., realizarán cirugías en este nuevo hospital y también entrenarán a otros cirujanos para hacerla.

“El objetivo es ayudar a tantas víctimas como sea posible a tener esta cirugía, la cual también ayudará a desalentar esta práctica barbárica de la MGF,” dijo Gary. “Cuando sus efectos puedan ser quirúrgicamente revertidos sin costo alguno, ¿cual sería el sentido de realizarla?”

]]>
LAS VEGAS, 10 de Febrero – El primer hospital para reparar el clítoris de las víctimas de mutilación genital femenina (MGF), localizado en Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, abrirá el 7 de Marzo, según un comunicado emitido hoy por la organización sin fines de lucro basada en EEUU, Clitoraid. Chantal Compaore, Primera Dama de Burkina Faso, presidirá la ceremonia.

El hospital fue construido con fondos donados y a través de esfuerzos de voluntarios en todo el mundo.

“¡Tener el apoyo y la presencia de Chantal Compaore el 7 de Marzo es una manera maravillosa de celebrar esta apertura!” dijo la Directora de Comunicaciones de Clitoraid, Nadine Gary. “Ella ha sido una voz firme contra los horrores de la MGF, y estamos honrados de que estará ahí.”

Gary dijo que cientos de mujeres ya están en la lista de espera de Clitoraid para realizar la cirugía, la cual será gratuita para cualquier mujer que lo desee.

“Su espera está casi terminada”, dijo Gary comentando que el nuevo lugar, llamado “el Komkaso”, que significa “la casa para las mujeres” ha sido apodado el “Hospital del Placer” ya que la cirugía “restaurará su dignidad como mujer como también su habilidad para experimentar el placer físico, que les fue quitado en contra de su voluntad.”

Gary prosiguió explicando cómo surgió la idea del hospital.

“Luego que el líder espiritual Maitreya Rael escuchó acerca del procedimiento de reparación clitorial desarrollado por el Dr. Pierre Foldes en Francia, lanzó Clitoraid y la idea de construir clínicas que ofrecieran la cirugía gratuita para las víctimas de MGF. Después que las Naciones Unidas adoptó una resolución prohibiendo la MGF, hubo un acuerdo universal de que es una violación de los derechos humanos y la integridad de los individuos. Y eliminar la MGF es esencial para la salud de las mujeres, por lo que los gobiernos deben seguir pasando leyes contra ello. Pero Rael se dio cuenta de que es también importante reparar el daño ya causado a las víctimas vivientes. Este hospital es el resultado de su visión.”

Gary dijo que los cirujanos voluntarios de Clitoraid de los Estados Unidos, la Dra. Marci Bowers, M.D., y el Dr. Harold Henning Jr., M.D., realizarán cirugías en este nuevo hospital y también entrenarán a otros cirujanos para hacerla.

“El objetivo es ayudar a tantas víctimas como sea posible a tener esta cirugía, la cual también ayudará a desalentar esta práctica barbárica de la MGF,” dijo Gary. “Cuando sus efectos puedan ser quirúrgicamente revertidos sin costo alguno, ¿cual sería el sentido de realizarla?”

]]> Misc nadine Mon, 10 Feb 2014 04:07:22 +0000 http://es.clitoraid.org/news.php?item.74.1 http://es.clitoraid.org/news.php?item.73.1
El año pasado el Dr Pierre Foldes - el pionero de la cirugía - y sus colegas publicaron un estudio en la revista Lancet. En 11 años, su equipo operó casi 3.000 mujeres. En un seguimiento de un año donde participaron 866 o 29% de los pacientes: 95% (821) reportó una mejora, o al menos no empeoramiento del dolor; 94% (815) informó placer del clítoris; ¡y un notable 50% (431) experimentaron orgasmos!

En una carta a The Lancet, los críticos de Foldes dijeron que dichas afirmaciones son anatómicamente imposibles.

Escribieron "Donde se ha eliminado el cuerpo del clítoris, el paquete neurovascular no puede ser preservado". ' Por lo tanto no hay ninguna realidad a la afirmación de que la cirugía puede excavar y exponer el tejido enterrado.'

El voluntario de Clitoraid, el Dr. Harold J. Henning, M.D., no está de acuerdo.

"Yo solía estar de acuerdo con lo que el equipo británico escribió con respecto a la mutilación genital femenina, y he visto la misma opinión expresada por muchos ginecólogos de Estados Unidos," dijo. Estábamos influenciados a creer que todo el clítoris se retira durante la mutilación genital femenina, incluyendo el paquete neurovascular. Pero he examinado y realizado cirugías de reconstrucción del clítoris para muchos pacientes, y para mi sorpresa, en cada paciente, aunque se ha eliminado la punta o glande del clítoris, el eje o cuerpo con su paquete neurovascular adjunto todavía está presente. Con la técnica quirúrgica adecuada, él puede ser restaurado a su posición anatómica correcta. Por lo tanto, los resultados indicados del Dr. Foldes son apoyados por mi experiencia clínica. Desafío a la comunidad médica a echar otro vistazo a este tema y no abordarlo a ciegas".

"Para que este equipo británico comente tan desdeñosamente sobre la no reversibilidad después de la mutilación genital femenina debería ser indignante para las mujeres en todas partes," dijo la Dra. Marci Bowers, jefe de cirugía de Clitoraid. "La sugerencia de que el clítoris es un órgano patético, del tamaño de un guisante, cuya ausencia después de la mutilación genital femenina significa un resultado final y triste sólo sirve para desempoderar a las mujeres y trivializar la sexualidad femenina. El clítoris y su plexo erógeno de nervios y tejido eréctil es mucho más grande de lo que comúnmente es reconocido. El clítoris se ha trazado, y es extenso, como puede certificar cualquier persona sexualmente consciente, con el cuerpo femenino. Cuando la punta es extirpada, como en la MGF, queda todavía mucho más debajo de la superficie. [El equipo británico que escribió a The Lancet] insiste en que la MGF es irreversible. Pero pregúntenle a cualquiera de mis paciente o a alguno de los pacientes del Dr. Foldes quienes hayan tenido esta cirugía. Cuando un paciente le llora lágrimas de alegría a usted porque ha experimentado por primera vez en su vida el placer sexual, ninguna otra prueba científica es necesaria."

Los críticos de Foldes también dijeron a The Lancet que la campaña internacional contra la mutilación genital femenina "podría verse socavada por una proposición falsa de que pueden revertir sus efectos nocivos."

"Es la forma incorrecta de mirarlo," dijo Nadine Gary, portavoz de Clitoraid. "Cuando la gente sabe que la MGF no tiene sentido porque el daño puede ser reparado, ¿cuál es el punto de hacerlo en primer lugar?"

]]>
El año pasado el Dr Pierre Foldes - el pionero de la cirugía - y sus colegas publicaron un estudio en la revista Lancet. En 11 años, su equipo operó casi 3.000 mujeres. En un seguimiento de un año donde participaron 866 o 29% de los pacientes: 95% (821) reportó una mejora, o al menos no empeoramiento del dolor; 94% (815) informó placer del clítoris; ¡y un notable 50% (431) experimentaron orgasmos!

En una carta a The Lancet, los críticos de Foldes dijeron que dichas afirmaciones son anatómicamente imposibles.

Escribieron "Donde se ha eliminado el cuerpo del clítoris, el paquete neurovascular no puede ser preservado". ' Por lo tanto no hay ninguna realidad a la afirmación de que la cirugía puede excavar y exponer el tejido enterrado.'

El voluntario de Clitoraid, el Dr. Harold J. Henning, M.D., no está de acuerdo.

"Yo solía estar de acuerdo con lo que el equipo británico escribió con respecto a la mutilación genital femenina, y he visto la misma opinión expresada por muchos ginecólogos de Estados Unidos," dijo. Estábamos influenciados a creer que todo el clítoris se retira durante la mutilación genital femenina, incluyendo el paquete neurovascular. Pero he examinado y realizado cirugías de reconstrucción del clítoris para muchos pacientes, y para mi sorpresa, en cada paciente, aunque se ha eliminado la punta o glande del clítoris, el eje o cuerpo con su paquete neurovascular adjunto todavía está presente. Con la técnica quirúrgica adecuada, él puede ser restaurado a su posición anatómica correcta. Por lo tanto, los resultados indicados del Dr. Foldes son apoyados por mi experiencia clínica. Desafío a la comunidad médica a echar otro vistazo a este tema y no abordarlo a ciegas".

"Para que este equipo británico comente tan desdeñosamente sobre la no reversibilidad después de la mutilación genital femenina debería ser indignante para las mujeres en todas partes," dijo la Dra. Marci Bowers, jefe de cirugía de Clitoraid. "La sugerencia de que el clítoris es un órgano patético, del tamaño de un guisante, cuya ausencia después de la mutilación genital femenina significa un resultado final y triste sólo sirve para desempoderar a las mujeres y trivializar la sexualidad femenina. El clítoris y su plexo erógeno de nervios y tejido eréctil es mucho más grande de lo que comúnmente es reconocido. El clítoris se ha trazado, y es extenso, como puede certificar cualquier persona sexualmente consciente, con el cuerpo femenino. Cuando la punta es extirpada, como en la MGF, queda todavía mucho más debajo de la superficie. [El equipo británico que escribió a The Lancet] insiste en que la MGF es irreversible. Pero pregúntenle a cualquiera de mis paciente o a alguno de los pacientes del Dr. Foldes quienes hayan tenido esta cirugía. Cuando un paciente le llora lágrimas de alegría a usted porque ha experimentado por primera vez en su vida el placer sexual, ninguna otra prueba científica es necesaria."

Los críticos de Foldes también dijeron a The Lancet que la campaña internacional contra la mutilación genital femenina "podría verse socavada por una proposición falsa de que pueden revertir sus efectos nocivos."

"Es la forma incorrecta de mirarlo," dijo Nadine Gary, portavoz de Clitoraid. "Cuando la gente sabe que la MGF no tiene sentido porque el daño puede ser reparado, ¿cuál es el punto de hacerlo en primer lugar?"

]]> Misc Spanish Sun, 04 Aug 2013 20:03:22 +0000 http://es.clitoraid.org/news.php?item.73.1 http://es.clitoraid.org/news.php?item.72.1
“Nuestros primeros seis años de labor humanitaria se han dedicado a reparar quirúrgicamente el clítoris a las mujeres víctimas de mutilación genital femenina (MGF), y el 8 de Octubre abriremos el primer Hospital de Restauración Clitorial del mundo,” dijo Gary. “Este año, también celebraremos el placer sexual de todas las mujeres, ya que todas ellas pueden beneficiarse de un mayor aprecio sexual.” .

Otra de las misiones de Clitoraid es concientizar al público sobre el clítoris.

“Ha sido ignorado, vilificado, hecho tabú, y considerado pecaminoso y vergonzoso por siglos debido a los valores religiosos patriarcales,” dijo Gary. “Es momento de dar a este bello órgano la atención que se merece. ¡Es el único órgano humano con una función exclusiva de placer sexual!”

No tenemos que ir muy lejos en la historia para ver el motivo por el cual las mujeres Occidentales aún experimentan culpabilidad sexual.

“En el siglo XIX, la “Ninfomanía” era considerada una enfermedad,” comentó Gary. “¡Es probable que aún lo siga siendo!” Se pensaba que la masturbación causaba ictericia, ceguera, y muerte prematura, y los médicos creían que la excitación sexual destruía el equilibrio mental de la mujer. El clítoris fue declarado como la fuente de estos supuestos problemas, y en 1865, el presidente de la Sociedad Médica Británica recomendó la escisión del clítoris como una cura para las enfermedades como la epilepsia y la histeria. Sorprendentemente, los científicos no habían realmente investigado el clítoris hasta el siglo 21. La Dra. Helen O´Connell, una uróloga Australiana, finalmente lo mapeó en todo su voluptuoso esplendor hace 8 años utilizando un aparato de Imágenes por Resonancia Magnética.”

Gary resaltó que el clítoris alberga la mayor cantidad de terminaciones nerviosas de cualquier órgano en el cuerpo humano: aproximadamente unos 8,000 (El pene tiene cerca de 5,000).

“El trabajo de la Dra. O´Connell muestra que el clítoris alcanza 8 pulgadas de longitud,” explicó Gary. Su tejido eréctil altamente placentero está envuelto alrededor de la vulva como dos arcos magníficos. Esa es la razón por la que podemos restaurar quirúrgicamente el clítoris cuya punta ha sido mutilada.”

Para la Semana sobre la Concientización del Clítoris, Clitoraid está invitando a las mujeres a organizar eventos especiales.

“Ya sea a través de conferencias educativas, exhibiciones de arte, canciones y bailes, o una “noche de chicas” compartiendo experiencias y conocimientos, cada mujer puede celebrar su belleza sexual de la manera que ella elija,” dijo Gary. “La expresión sexual trae autoestima y equilibrio interno, ¡por lo que veneremos al clítoris en toda su gloria estando completamente libres de vergüenza y culpabilidad!”

]]>
“Nuestros primeros seis años de labor humanitaria se han dedicado a reparar quirúrgicamente el clítoris a las mujeres víctimas de mutilación genital femenina (MGF), y el 8 de Octubre abriremos el primer Hospital de Restauración Clitorial del mundo,” dijo Gary. “Este año, también celebraremos el placer sexual de todas las mujeres, ya que todas ellas pueden beneficiarse de un mayor aprecio sexual.” .

Otra de las misiones de Clitoraid es concientizar al público sobre el clítoris.

“Ha sido ignorado, vilificado, hecho tabú, y considerado pecaminoso y vergonzoso por siglos debido a los valores religiosos patriarcales,” dijo Gary. “Es momento de dar a este bello órgano la atención que se merece. ¡Es el único órgano humano con una función exclusiva de placer sexual!”

No tenemos que ir muy lejos en la historia para ver el motivo por el cual las mujeres Occidentales aún experimentan culpabilidad sexual.

“En el siglo XIX, la “Ninfomanía” era considerada una enfermedad,” comentó Gary. “¡Es probable que aún lo siga siendo!” Se pensaba que la masturbación causaba ictericia, ceguera, y muerte prematura, y los médicos creían que la excitación sexual destruía el equilibrio mental de la mujer. El clítoris fue declarado como la fuente de estos supuestos problemas, y en 1865, el presidente de la Sociedad Médica Británica recomendó la escisión del clítoris como una cura para las enfermedades como la epilepsia y la histeria. Sorprendentemente, los científicos no habían realmente investigado el clítoris hasta el siglo 21. La Dra. Helen O´Connell, una uróloga Australiana, finalmente lo mapeó en todo su voluptuoso esplendor hace 8 años utilizando un aparato de Imágenes por Resonancia Magnética.”

Gary resaltó que el clítoris alberga la mayor cantidad de terminaciones nerviosas de cualquier órgano en el cuerpo humano: aproximadamente unos 8,000 (El pene tiene cerca de 5,000).

“El trabajo de la Dra. O´Connell muestra que el clítoris alcanza 8 pulgadas de longitud,” explicó Gary. Su tejido eréctil altamente placentero está envuelto alrededor de la vulva como dos arcos magníficos. Esa es la razón por la que podemos restaurar quirúrgicamente el clítoris cuya punta ha sido mutilada.”

Para la Semana sobre la Concientización del Clítoris, Clitoraid está invitando a las mujeres a organizar eventos especiales.

“Ya sea a través de conferencias educativas, exhibiciones de arte, canciones y bailes, o una “noche de chicas” compartiendo experiencias y conocimientos, cada mujer puede celebrar su belleza sexual de la manera que ella elija,” dijo Gary. “La expresión sexual trae autoestima y equilibrio interno, ¡por lo que veneremos al clítoris en toda su gloria estando completamente libres de vergüenza y culpabilidad!”

]]> Misc nadine Mon, 06 May 2013 16:05:54 +0000 http://es.clitoraid.org/news.php?item.72.1 http://es.clitoraid.org/news.php?item.71.2
LAS VEGAS, 8 de Marzo – La lucha de una organización sin fines de lucro con base en EEUU contra la ablación genital femenina (AGF) entra hoy en una nueva y expandida fase, según una declaración emitida esta mañana por Clitoraid.

La organización fue puesta en marcha por Rael, quien fundó el Movimiento Raeliano Internacional (www.rael.org) hace casi 40 años y aún sirve como su líder espiritual.

“La AGF es extremadamente prevalente en muchos países africanos y hay un estimado de 130 millones de víctimas de AGF viviendo hoy en el mundo entero,” dijo Nadine Gary, jefe de operaciones de Clitoraid. “Cerca de 228,000 de ellas viven en los Estados Unidos, y estamos felices de anunciar que nuestra cirujano principal, la Dra. Marci Bowers, no sólo está realizando cirugías reconstructivas de clítoris en 4 de esas víctimas hoy en San Francisco, sino que también está entrenando a otros doctores para realizar el procedimiento desarrollado en Francia por el cirujano Dr. Pierre Foldes.”

Gary dijo que el Dr. Harold J. Henning, de Fulton, Nueva York, está asistiendo a la Dra. Bowers en las cirugías de hoy y completará su entrenamiento en este tiempo.

“A pesar que estas cirugías están siendo realizadas en los Estados Unidos, el enfoque de Clitoraid es en las millones de víctimas en África, puesto que la vasta mayoría de ellas no puede pagar el
procedimiento,” dijo Gary. “Ese es el motivo por el cual nuestro énfasis en recaudar fondos está en abrir nuestra nueva clínica dedicada en Burkina Faso, al Oeste de África, tan pronto como sea
posible. Cientos de víctimas ya están en nuestra lista de espera para tener ahí este procedimiento realizado de manera gratuita por nuestros voluntarios.”

El Dr. Henning, un obstetra y ginecólogo certificado quien también es miembro del Movimiento Raeliano, está entre esos voluntarios. Ha estado en práctica privada desde 1986, y actualmente vive y practica en una pequeña ciudad en Fulton, Nueva York, cerca del extremo Este del Lago Ontario. Nacido en Kansas, ha completado su entrenamiento médico en ese Estado y luego obtuvo un doctorado en fisiología reproductiva.

“He estado realizando cirugías ginecológicas por cerca de 30 años e hice obstetricia por 20 de esos años,” dijo Henning en una reciente entrevista. “Mi experiencia es trabajar con mujeres y problemas
femeninos.”

Con la finalización de su entrenamiento hoy bajo la Dra.Bowers, estará listo para realizar cirugías restaurativas en el nuevo complejo de Clitoraid en Burkina Faso, no oficialmente llamado “El Hospital del Placer” por los voluntarios. Henning planea atender a la inauguración más adelante en este año y está donando equipo para este proyecto.

Preguntado por los pasos que se necesitan tomar para reducir la prevalencia de la AGF y asistir a más víctimas, Henning resaltó la importancia de una concientización de la comunidad, tanto aquí como en
África. Dijo que mientras él estaba previamente al tanto de la AGF, nunca había visto a una víctima de AGF mientras practicaba medicina en la parte del Medio Oeste de EEUU.

“Pero muchas víctimas de AGF aquí en EEUU, incluyendo a algunas en la Costa Este, quieren tener su sentido del placer restaurado, por lo que he hecho planes para hacer esto para ellas en la parte Norte del Estado de Nueva York, “ dijo añadiendo que se había enterado de estas pacientes luego que ellas se contactaron con Clitoraid.

“Restaurar el placer sexual que fue quitado de esas víctimas es la belleza de lo que estamos haciendo, y estoy ansioso para ayudarlas haciendo la cirugía correctiva.” dijo. “Luego de unirme al Movimiento
Raeliano, mis ojos fueron abiertos a temas que plagan a las mujeres en todo el mundo, y no sólo en mi comunidad local.”

Gary dijo que la nueva contribución de Henning en la Costa Este de los Estados Unidos es importante para los esfuerzos de Clitoraid, puesto que la Dra. Bowers cubre la Costa Oeste.

]]>
LAS VEGAS, 8 de Marzo – La lucha de una organización sin fines de lucro con base en EEUU contra la ablación genital femenina (AGF) entra hoy en una nueva y expandida fase, según una declaración emitida esta mañana por Clitoraid.

La organización fue puesta en marcha por Rael, quien fundó el Movimiento Raeliano Internacional (www.rael.org) hace casi 40 años y aún sirve como su líder espiritual.

“La AGF es extremadamente prevalente en muchos países africanos y hay un estimado de 130 millones de víctimas de AGF viviendo hoy en el mundo entero,” dijo Nadine Gary, jefe de operaciones de Clitoraid. “Cerca de 228,000 de ellas viven en los Estados Unidos, y estamos felices de anunciar que nuestra cirujano principal, la Dra. Marci Bowers, no sólo está realizando cirugías reconstructivas de clítoris en 4 de esas víctimas hoy en San Francisco, sino que también está entrenando a otros doctores para realizar el procedimiento desarrollado en Francia por el cirujano Dr. Pierre Foldes.”

Gary dijo que el Dr. Harold J. Henning, de Fulton, Nueva York, está asistiendo a la Dra. Bowers en las cirugías de hoy y completará su entrenamiento en este tiempo.

“A pesar que estas cirugías están siendo realizadas en los Estados Unidos, el enfoque de Clitoraid es en las millones de víctimas en África, puesto que la vasta mayoría de ellas no puede pagar el
procedimiento,” dijo Gary. “Ese es el motivo por el cual nuestro énfasis en recaudar fondos está en abrir nuestra nueva clínica dedicada en Burkina Faso, al Oeste de África, tan pronto como sea
posible. Cientos de víctimas ya están en nuestra lista de espera para tener ahí este procedimiento realizado de manera gratuita por nuestros voluntarios.”

El Dr. Henning, un obstetra y ginecólogo certificado quien también es miembro del Movimiento Raeliano, está entre esos voluntarios. Ha estado en práctica privada desde 1986, y actualmente vive y practica en una pequeña ciudad en Fulton, Nueva York, cerca del extremo Este del Lago Ontario. Nacido en Kansas, ha completado su entrenamiento médico en ese Estado y luego obtuvo un doctorado en fisiología reproductiva.

“He estado realizando cirugías ginecológicas por cerca de 30 años e hice obstetricia por 20 de esos años,” dijo Henning en una reciente entrevista. “Mi experiencia es trabajar con mujeres y problemas
femeninos.”

Con la finalización de su entrenamiento hoy bajo la Dra.Bowers, estará listo para realizar cirugías restaurativas en el nuevo complejo de Clitoraid en Burkina Faso, no oficialmente llamado “El Hospital del Placer” por los voluntarios. Henning planea atender a la inauguración más adelante en este año y está donando equipo para este proyecto.

Preguntado por los pasos que se necesitan tomar para reducir la prevalencia de la AGF y asistir a más víctimas, Henning resaltó la importancia de una concientización de la comunidad, tanto aquí como en
África. Dijo que mientras él estaba previamente al tanto de la AGF, nunca había visto a una víctima de AGF mientras practicaba medicina en la parte del Medio Oeste de EEUU.

“Pero muchas víctimas de AGF aquí en EEUU, incluyendo a algunas en la Costa Este, quieren tener su sentido del placer restaurado, por lo que he hecho planes para hacer esto para ellas en la parte Norte del Estado de Nueva York, “ dijo añadiendo que se había enterado de estas pacientes luego que ellas se contactaron con Clitoraid.

“Restaurar el placer sexual que fue quitado de esas víctimas es la belleza de lo que estamos haciendo, y estoy ansioso para ayudarlas haciendo la cirugía correctiva.” dijo. “Luego de unirme al Movimiento
Raeliano, mis ojos fueron abiertos a temas que plagan a las mujeres en todo el mundo, y no sólo en mi comunidad local.”

Gary dijo que la nueva contribución de Henning en la Costa Este de los Estados Unidos es importante para los esfuerzos de Clitoraid, puesto que la Dra. Bowers cubre la Costa Oeste.

]]> Press-Releases Gisele Thu, 08 Mar 2012 22:23:06 +0000 http://es.clitoraid.org/news.php?item.71.2